M. Tullius Cicero

Iam illud cuius est non dico audaciae (cupit enim se audacem), sed, quod minime vult, stultitiae, qua vincit omnis, clivi Capitolini mentionem facere, cum inter subsellia nostra versentur armati, cum in hac cella Concordiae, di immortales! In qua me consule salutares sententiae dictae sunt, quibus ad hanc diem viximus, cum gladiis homines conlocati stent?

Moreover, what a sign it is, I do not say of audacity--for to be audacious is his desire--but of the last thing he desires, of the stupidity wherein he is unrivalled, to allude to the slope of the Capitol when armed men find a place among our benches! when, Good Heavens! in this shrine of Concord, where in my consulship salutary votes were given whereby we have survived up to this time, men stand posted sword in hand.

Reprinted by permission of the publishers and the Trustees of the Loeb Classical Library from M. Tullius Cicero: Volume XV. Philippics, Loeb Classical Library Vol. 189, translated by Walter C. A. Ker, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, © 1926, by the President and Fellows of Harvard College. The Loeb Classical Library ® is a registered trademark of the President and Fellows of Harvard College.