M. Tullius Cicero
Alter unguentis affluens, calamistrata coma, despiciens conscios stuprorum ac veteres vexatores aetatulae suae, puteali et faeneratorum gregibus inflatus, a quibus compulsus olim, ne in Scyllaeo illo aeris alieni tamquam in fretu ad columnam adhaeresceret, in tribunatus portum perfugerat, contemnebat equites Romanos, minitabatur senatui,...
Here is one of them. Dripping with unguents, with waved hair, looking down on the partners of his debaucheries and the greybeard abusers of his dainty youth, puffed up with rage against the Exchange and the herds of usurers, who had once driven him to take refuge in the harbour of a tribunate from the danger of being stuck up on the Column in a sea of debt as in those Straits of Scylla, he spoke with contempt of the Roman Knights, he threatened the Senate, ...
Reprinted by permission of the publishers and the Trustees of the Loeb Classical Library from M. Tullius Cicero: Volume XII. Pro Sestio. In Vatinium, Loeb Classical Library Vol. 309, translated by R. Gardner, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, © 1958, by the President and Fellows of Harvard College. The Loeb Classical Library ® is a registered trademark of the President and Fellows of Harvard College.