Antiquitates Romanae

Dionysius Halicarnassensis

For when the temple caught fire and the virgins fled from the flames, one of the pontiffs, Lucius Caecilius, called Metellus, a man of consular rank, the same who exhibited a hundred and thirty-eight elephants in the memorable triumph which he celebrated for his defeat of the Carthaginians in Sicily, neglecting his own safety for the sake of the public good, ventured to force his way into the burning structure, and, snatching up the holy things which the virgins had abandoned, saved them from the fire; for which he received great honours from the State, as the inscription upon his statue on the Capitol testifies.

Reprinted by permission of the publishers and the Trustees of the Loeb Classical Library from Dionysius of Halicarnassus: Roman Antiquities (Volume I: Books 1-2.), Loeb Classical Library Vol. 319, translated by Earnest Carey, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, © 1937, by the President and Fellows of Harvard College. The Loeb Classical Library ® is a registered trademark of the President and Fellows of Harvard College.

Texts

Images