Ab Urbe Condita

T. Livius

...et clivum Capitolinum silice sternendum curaverunt, et porticum ab aede Saturni in Capitolium ad senaculum, ac super id curiam.

...and they arranged for the pavement with flint of the Clivus Capitolinus and for the construction of a portico from the temple of Saturn to the assembly room of the senators on the Capitoline, and, above it, to the Curia.

Reprinted by permission of the publishers and the Trustees of the Loeb Classical Library from T. Livius: History of Rome (Volume XII: Books 40-42, Loeb Classical Library Vol. 332, translated by Evan T. Sage and A.C. Schlesinger, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, © 1938, by the President and Fellows of Harvard College. The Loeb Classical Library ® is a registered trademark of the President and Fellows of Harvard College.

Texts

Images