C. Plinius Caecilius
Zeuxidis manu Romae Helena est in Philippi porticibus, et in Concordiae delubro Marsyas religatus.
There is at Rome a Helena by Zeuxis in the Porticoes of Philippus, and a Marsyas Bound, in the Shrine of Concord.
Reprinted by permission of the publishers and the Trustees of the Loeb Classical Library from C. Plinius Caecilius: Natural History (Volume IX. Books 33-35), Loeb Classical Library Vol. 394, translated by H. Rackham, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, © 1952, by the President and Fellows of Harvard College. The Loeb Classical Library ® is a registered trademark of the President and Fellows of Harvard College.