Antoninus Pius
Scriptores Historiae Augustae
decreti etiam sunt omnes honores qui optimis principibus ante delati sunt. meruit et flaminem et circenses et templum et sodales Antoninianos...
And all the honors were decreed that were given to the best rulers before him. He was judged worthy of to be assigned a flamen (priest), funeral games, a temple, and a college of priests of the cult of Deified Antoninus...
Reprinted by permission of the publishers and the Trustees of the Loeb Classical Library from Scriptores Historiae Augustae: Volume I. Hadrian. Aelius. Antoninus Pius. Marcus Aurelius. L. Verus. Avidius Cassius. Commodus. Pertinax. Didius Julianus. Septimius Severus. Pescennius Niger. Clodius Albinus, Loeb Classical Library Vol. 139, translated by D. Magie, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, © 1921, by the President and Fellows of Harvard College. The Loeb Classical Library ® is a registered trademark of the President and Fellows of Harvard College.
Texts |
Images |
