Annales
Cornelius Tacitus
Fine anni arcus propter aedem Saturni ob recepta signa cum Varo amissa ductu Germanici, auspiciis Tiberii, et aedes Fortis Fortunae Tiberim iuxta in hortis, quos Caesar dictator populo Romano legaverat, sacrarium genti Iuliae effigiesque divo Augusto apud Bovillas dicantur.
The close of the year saw dedicated an arch near the temple of Saturn commemorating the recovery, "under the leadership of Germanicus and the auspices of Tiberius," of the eagles lost with Varus; a temple to Fors Fortuna on the Tiber bank, in the gardens which the dictator Caesar had bequeathed to the nation; a sanctuary to the Julian race, and an effigy to the deity of Augustus, at Bovillae.
Reprinted by permission of the publishers and the Trustees of the Loeb Classical Library from Cornelius Tacitus: Volume III: Histories 4-5, Annals 1-3., Loeb Classical Library Vol. 249, translated by Clifford H. Moore, John Jackson, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, © 1931, by the President and Fellows of Harvard College. The Loeb Classical Library ® is a registered trademark of the President and Fellows of Harvard College.
TextsAb Urbe Condita, 41.21.12 Ab Urbe Condita, 2.21.1-2 Antiquitates Romanae, 7.72.13 Antiquitates Romanae, 6.1.4 Bellum Civile, 1.31 Collectanea Rerum Memorabilium, 1.12 De Lingua Latina, 5.183 De Lingua Latina, 5.42 De Origine Gentis Romanae, 3.6 De Verborum Significatu, 2L De Vita Caesarum, 29.5 Epistulae, 10.3.1 Fabulae (Genealogiae), 261 Historiae Romanae, 45.17.3 In Milonianam, 36 In Vergilium Commentarius, 2.116 In Vergilium Commentarius, 8.319 Naturalis Historia, 15.32 Saturnalia, 1.8.5 Saturnalia, 1.8.3 Saturnalia, 1.8.1 Saturnalia, 1.8.4 Saturnus Aedes Tiberius Gracchus, 10.6 |
Images
|
