Eum senatus honoratum equestri statua, quae hodieque in rostris posita aetatem eius scriptura indicat (qui honor non alii per trecentos annos quam L. Sullae et Cn. Pompeio et C. Caesari contigerat)....
The senate honoured him with an equestrian statue, which is still standing upon the rostra and testifies to his years by its inscription. This is an honour which in three hundred years had fallen to the lot of Lucius Sulla, Gnaeus Pompeius, and Gaius Caesar, and to these alone.
Reprinted by permission of the publishers and the Trustees of the Loeb Classical Library from Velleius Paterculus: Compendium of Roman History. Res Gestae Divi Augusti, Loeb Classical Library Vol. 152, translated by F.W. Shipley, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, © 1924, by the President and Fellows of Harvard College. The Loeb Classical Library ® is a registered trademark of the President and Fellows of Harvard College.