Ab Urbe Condita T. Livius (mentions Lacus Curtius)

In eum haec gloriantem cum globo ferocissimorum iuvenum Romulus impetum facit. Ex equo tum forte Mettius pugnabat; eo pelli facilius fuit. Pulsum Romani persequuntur; et...

Ab Urbe Condita T. Livius (mentions Lacus Curtius)

Monumentum eius pugnae, ubi primum ex profunda emersus palude equus Curtium in vado statuit, Curtium lacum appellarunt.

As a reminder of this battle they gave...

Ab Urbe Condita T. Livius (mentions Forum (Romanum or Magnum))

Ab eodem rege et circa forum privatis aedificanda divisa sunt loca; porticus tabernaeque factae.

It was the same king, too, who apportioned building sites...

Ab Urbe Condita T. Livius (mentions Forum (Romanum or Magnum))

Et infima urbis loca circa forum aliasque interiectas collibus convalles, quia ex planis locis haud facile evehebant aquas, cloacis fastigio in Tiberim ductis siccat...

Ab Urbe Condita T. Livius (mentions Forum (Romanum or Magnum))

Minus tamen plebs gravabatur se templa deum exaedificare manibus suis quam postquam et ad alia ut specie minora, sic laboris aliquanto maioris traducebantur opera, foros...

Ab Urbe Condita T. Livius (mentions Castor, Aedes)

Ibi nihil nec divinae nec humanae opis dictator praetermittens aedem Castori vovisse fertur ac pronuntiasse militi praemia qui primus, qui secundus castra hostium...

Ab Urbe Condita T. Livius (mentions Saturnus, Aedes)

Triennio deinde nec certa pax nec bellum fuit. Consules Q. Cloelius et T. Larcius, inde A. Sempronius et M. Minucius. His consulibus aedis Saturno dedicata, Saturnalia...

Ab Urbe Condita T. Livius (mentions Castor, Aedes)

Castoris aedes eodem anno idibus Quintilibus dedicata est. Vota erat Latino bello a Postumio dictatore: filius eius duumvir ad id ipsum creatus dedicavit.

...

Ab Urbe Condita T. Livius (mentions Forum (Romanum or Magnum))

Interrupit hos sermones nocte quae pridie Quinquatrus fuit pluribus simul locis circa forum incendium ortum. Eodem tempore septem tabernae quae postea quinque, et...

Ab Urbe Condita T. Livius (mentions Forum (Romanum or Magnum))

Locaverunt inde reficienda quae circa forum incendio consumpta erant septem tabernas, macellum, atrium regium.

They then contracted for the rebuilding of what...

Ab Urbe Condita T. Livius (mentions Cloacina, Sacrum)

Data venia seducit filiam ac nutricem prope Cloacinae ad tabernas quibus nunc novis est nomen atque ibi ab lanio cultro arrepto, "Hoc te uno quo possum" ait "modo,...

Ab Urbe Condita T. Livius (mentions Basilica Aemilia)

Et ut cum imperio esset, qui classem eam duceret--duxit L. Oppius Salinator, qui priore anno aedilis plebei fuerat--

And--that there might be someone...

Ab Urbe Condita T. Livius (mentions Concordia, Aedes)

Supplicatio extremo anno fuit prodigiorum causa, quod sanguine per biduum pluvisse in area Concordiae satis credebant, ...

At the end of the year there was a...

Ab Urbe Condita T. Livius (mentions Concordia, Aedes)

In area Vulcani et Concordiae sanguine pluvit....

In the precinct of Vulcan and Concord there was a shower of blood....

Ab Urbe Condita T. Livius (mentions Basilica Aemilia, Forum (Romanum or Magnum))

... basilicam post argentarias novas et forum piscatorium circumdatis tabernis quas vendidit in privatum; ...

... a basilica behind the new shops of the...